What does 'dry humping' mean in baseball? Viral clip from Jeff Passan podcast has casual fans confused

Pete Fairbanks and Jeff Passan discussed one of baseball's more curious terms on Wednesday afternoon.